Brill E-Books
Ta:rikh Mandinka de Bijini (Guinée-Bissau): La mémoire des Mandinka et des Sòoninkee du Kaabu
Contents
-
- Matière Préliminaire (i-xxiv) (201K)
- Introduction (1-20) (156K)
-
Les Versions Du Texte Et Leur Transmission Écrite Et Orale
(21-48)
(256K)
- Jump to section:
- Les Versions Existantes Du Ta:Rikh Mandinka
- Commentaire Du Texte Arabe (Parties I Et III)
- Les Particularités De L'Adjami Mandinka Du Manuscrit De Bijini
- L'Orthographe Des Insertions Mandinka Dans La Partie Arabophone Du Manuscrit
- La Structure Du Ta:Rikh Mandinka D'Après Les Renseignements Concernant L'Histoire De Sa Transmission À Bijini
- Les Manuscrits A Et B
- Une Lecture Orale Et Commentée Du Manuscrit A Par Al-Hajj Ibrahiima Koobaa Kasama
- Une Reproduction Des Parties I Et II Du Ta:Rikh Mandinka En Langue Portugaise
- A Propos De L'Histoire De La Transmission Du Tm I – L'Origine Des Mandinka Et L'Avènement Du Kaabu
- A Propos De L'Histoire De La Transmission Du Tm II – Les Origines De La Màndinkayaa Et De La Ñàncoyaa
- A Propos De L'Histoire De La Transmission Du Tm III – L'Histoire Du Kaabu
- La Comparaison Des Versions
- Les Versions Écrites Et Orales Du Ta:Rikh Mandinka Présentées En Colonnes (49-160) (669K)
-
Sujets Mythiques Et Historiques Du Ta:Rikh Mandinka (Interprétations Et Commentaires Comparés)
(161-224)
(366K)
- Jump to section:
- Au Sujet Des Émigrations Du Manding Et Des Débuts Du Kaabu : Ta:Rikh Mandinka I (0-1.1-13)
- Origines De La Màndinkayaa Et De La Ñàncoyaa : Ta:Rikh Mandinka II (2.1-4.19)
- Kaabu : Ta:Rikh Mandinka III-1 (5.1- 11.9)
- Kusara : Ta:Rikh Mandinka III-2 (11.9-13.17)
- Foroyaa : Ta:Rikh Mandinka III-3 (14.1-14.16)
- Alfaa Moloo : Ta:Rikh Mandinka III-4 (14.16.-18.16)
-
Contextes De Production Et De Transmission Des Livres De Bijini : Historiographie Et Discours Social Dans Un Village Musulman Au Pays Des Sòoninkee Du Kaabu Et Du Badoora
(225-318)
(521K)
- Jump to section:
- Auto-Images Et Identités Dans Un Village Musulman
- Sur Les Traces Des Marabouts Et Commerçants Du Manding
- Mandinka Et Sòoninkee
- Les Hôtes (Jìyaatii) De Bijini Dans Le Pays De Badoora
- Le Rôle Des Cordonniers Et Marabouts « Faiseurs De Rois » Dans Les Traditions Du Kaabu Et Des Pays Biafada
- Les Ports De Commerce Dans Les Environs De Bijini
- Un Nouveau Villlage Sur Un Terroir Ancien : La Constitution Politique Et Religieuse De Bijini
- Topographie Religieuse Et Ordre Social
- Erudition, Savoir Et Pouvoir : Les Ressources Spirituelles De Bijini Et La Production De Textes
- Le Destin Et Les Épreuves – La Fin De L'Histoire Consensuelle Et Codifiée
-
Tableaux
(319-346)
(206K)
- Jump to section:
- Tableau 1 : Origines (Làsili) Et Installation Des Baayoo De Bijini Et Janna
- Tableau 2 : Les Ascendants Des Kasama À Bijini
- Tableau 3 : Transmission Du Ta:Rikh Mandinka Et Du Ta:Rikh Bijini Et Classement De Leurs Auteurs/Transmetteurs Dans L'Arbre Généalogique Des Baayoo Et Kasama De Bijini
- Tableau 4 : Succession Des Chefs De Village (Àlkaali) De Bijini – Àlkaali Daaboo Et Baayoo Depuis La Fondation Du Village (Vers 1789) Jusqu'À L'Indépendance De La Guinée-Bissau (1974)
- Tableau 5 : Succession Des Imams À Bijini – Les Àlmaami Saama Et Kasama
- Tableau 6 : L'Espace De Bijini – Les Quartiers, Les Concessions Et Les Sources Sacrées
- Tableau 7 : La Royauté Biafada (Jòolaa) Du Kosee (Cossé) Et Du Badoora D'Après La Tradition Orale
-
Images
(347-351)
(460K)
- Jump to section:
- 1. Les Archives De L'Instituto National Di Estudos E Pesquisa (Bissau, 1999)
- 2. Al-Hajj Ibrahiima Kasama Avec Issufi Sissé, Devant Sa Maison À Bijini (Mai 1992)
- 3. L'Endroit Où L'Amulette Protectrice (Táwu?) Fut Enterrée, Devant La Mosquée Actuelle De Bijini (Bijini 1995)
- 4. Sirifu Daaboo À La Source Sacrée Ñanpe? Njaay (Bijini, 11 Novembre 2000)
- 5. Baayookundaa, Kan-Kaba (Bijini, 4 Mai 2000)
- 6. Foodee Nanki De Brikama, Arrière Petit-Fils De Waali Jila?, Tombé À Kansalaa En 1867 (Brikama, 11 Octobre 1997)
- 7. La Fortification (Tàta) De Kansalaa Dessinée Par Issufi Sissé, Selon Le Récit De Malamin Galisa (Gabú 1988)
- 8. Scène Du Sacre Royal Du Kaabu Dessiné Par Issufi Sissé, Selon Le Récit De Malamin Galisa (Gabú 1988)
-
Cartes
(352-354)
(448K)
- Jump to section:
- Carte 1 : Le Kaabu Et Les Pays Voisins
- Carte 2 : Les Pays Du Kaabu Entre Les Fleuves Geba Et Korubal, Les Anciens Centres Politiques Et Les Colonies Mandinka Musulmanes
- Carte 3 : La Région De Départ Des Émigrés Du « Manding » Au Kaabu, Selon Le Ta:Rikh Mandinka I
- Carte 4 : Les Destinations De La Migration Des Mandinka Sòoninkee Vers Le Kaabu, Selon Le Ta:Rikh Mandinka I
- Ta:Rikh Mandinka : La Reproduction De Deux Manuscrits Arabes En Possession De Al-Hajj Ibrahiima « Koobaa » Kasama – Ms A (18 Pp), Ms B (35 Pp) (355-358) (338K)
- Glossaire Des Anthroponymes Et Toponymes Et Des Termes En Mandinka Et Autres Langues (359-386) (204K)
- Bibliographie (387-396) (117K)
- Index Des Auteurs Cités (397-399) (73K)
