Brill E-Books

 Isaiah in Context: Studies in Honour of Arie van der Kooij on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday

Contents

• • Preliminary Material (i-xx)   (392K)
    • Jump to section:
    • Contents
    • Preface
    • List Of Contributors
  • 'As Straw Is Trodden Down In The Water Of A Dung-Pit'. Remarks On A Simile In Isaiah 25:10 (1-14)   (148K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. Simile, Text, And Translation
    • 3. Strophe-Parallelism
    • 4. A Sentence From Ancient Mari
    • 5. Light From Mari On The Isaiah-Passage
    • 6. Can Isaiah Be Of Help In Understanding The Mari-Texts?
  • Isaiah In The Book Of Chronicles (15-24)   (137K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. Divergent Presentations Of Isaiah: 2 Kings 18–20 Versus 2 Chronicles 29–32
    • 3. The Chronicler’s Intention
    • 4. The Chronicler’s Rephrasing Of A Particular Isaianic Passage
  • Woe To Powers In Israel That Vie To Replace Yhwh's Rule On Mount Zion! Isaiah Chapters 28–31 From The Perspective Of Isaiah Chapters 24–27 (25-44)   (183K)
    • Jump to section:
    • 1.The First Woe (Isaiah 28) In Light Of Isaiah 24–27
    • 2.The Second And Third Woes (Isaiah 29:1–14, 15–24) In The Light Of Isaiah 24–27
    • 3.The Fourth Woe (Isaiah 30) In The Light Of Isaiah 24–27
    • 4.The Fifth Woe (Isaiah 31) In The Light Of Isaiah 24–27
    • 5. Conclusion
  • The Gods Must Die: A Theme In Isaiah And Beyond (45-62)   (156K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. Isaianic Texts
    • 3. Non-Isaianic Texts
  • So-Called Po'El-Forms In Isaiah And Elsewhere (63-82)   (219K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. The Semitic Background
    • 3. A Review Of The Hebrew Examples
    • 4. Conclusion: Po‘El-Forms And Isaian Poetics
  • A Window On The Isaiah Tradition In The Assyrian Period: Isaiah 10:24–27 (83-108)   (247K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. Discussion Of Isaiah 10:24–27
    • 3. Isaiah 10:5–11:5 And The Isaiah Tradition In Assyrian Period
    • 4. Conclusion
  • On The Identity Of The Anonymous Ruler In Isaiah 14:4b–21 (109-124)   (188K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. The Interpretation Of V. 19a
    • 3. Prophecy Or Retrospective
    • 4. Who Is The Tyrant?
  • Yhwh Ṣ̣eba'ot dans Isaïe à la lumière de l'épigraphie hebraïque et araméenne (125-130)   (96K)
  • Divine Titles in Proto-Isaiah and Ezekiel by Johan Lust (131-150)   (199K)
    • Jump to section:
    • 1. ‘Adōnay’ and ‘Adōnay YHWH’: The Data
    • 2. Literary Criticism and the Meaning in Isaiah
    • 3. Textual Criticism In Isaiah And In Ezekiel
    • 4. General Conclusions
  • 'Ruins' In Text And Archaeology. A Note On The Wording Of 'Destruction' In The Latter Prophets (151-160)   (125K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. Archaeology: Theories Of The Emergence Of Ancient Israel In Palestine
    • 3. Text: The Conquest Of The Promised Land
    • 4. Text: The Wording Of Destruction And The Latter Prophets
    • 5. Archaeology Of The Neo-Assyrian And The Neo-Babylonian Period And The Wording Of Destruction In The Latter Prophets
  • Patterns Of Mutual Influence In The Textual Transmission Of The Oracles Concerning Moab In Isaiah And Jeremiah (161-184)   (254K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. Assimilation To Jeremiah 48 In The Transmission Of The Text Of Isaiah 15–16
    • 3. Assimilation To Other Texts In The Transmission Of The Text Of Isaiah 15–16
    • 4. Assimilation To Isaiah 15–16 In The Transmission Of The Text Of Jeremiah 48
    • 5. Assimilation To Other Texts In The Transmission Of The Text Of Jeremiah 48
    • 6. Assimilation Of The Text Of Jeremiah 48 To Isaiah 15–16 In Modern Scholarship
    • 7. Conclusions
  • Isaiah 30:1 (185-196)   (157K)
  • The Relationship Between The Septuagint Versions Of Isaiah And Proverbs (197-214)   (176K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. Correspondences Between LXX-Isaiah And LXX-Proverbs
    • 3. Differences
    • 4. Different Provenances?
    • 5. Conclusion
  • An Exploration Of The Wisdom Of Solomon As The Missing Link Between Isaiah And Matthew (215-228)   (162K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. From The Hebrew Text Of Isaiah To The Greek Of Matthew
    • 3. Conclusion
  • L' indépendance du traducteur grec d' Isaïe par rapport au Dodekapropheton (229-246)   (195K)
    • Jump to section:
    • 1. Quelques exemples d’accords lexicaux entre la Septante d’ Isaïe et celle du Dodekapropheton
    • 2. Quelques exemples de divergences ponctuelles entre les deux traducteurs
    • 3. Des divergences notables entre la Septante d’Isaïe et celle des Douze Prophètes
    • 4. Conclusion
  • Is There An Antiochene Reading Of Isaiah? (247-260)   (162K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. An Antiochene Canon
    • 3. A Different Greek Text
    • 4. A Different Exegesis
    • 5. Conclusions
  • Zwei Niederländer des 19. Jahrhunderts über die Wahrheit von Jesajas Prophetien (261-280)   (2M)
    • Jump to section:
    • 1. Abraham des Amorie van der Hoeven
    • 2. Ferdinand Alexander de Mey van Alkemade
    • 3. Rückblick
  • Visions From Memphis And Leontopolis. The Phenomenon Of The Vision Reports In The Greek Isaiah In The Light Of Contemporary Accounts From Hellenistic Egypt (281-316)   (353K)
    • Jump to section:
    • 1. Search For A Suitable Setting For The Septuagint
    • 2. The Context Of The Greek Isaiah
    • 3. LXX-Isaiah 7:14–17 As A Case In Point
    • 4. Greek Isaiah And The Egyptian-Greek ‘Prophetical’ Texts
    • 5. Conclusions
    • Appendix: Timechart
  • Isaiah 2 In The Septuagint (317-340)   (232K)
  • The Text Of Isaiah 26:9–19 In The Syriac Odes (341-358)   (193K)
    • Jump to section:
    • 1. Introduction
    • 2. Analysis
    • 3. Conclusions
  • Of Translation And Revision: From Greek Isaiah To Greek Jeremiah (359-388)   (253K)
    • Jump to section:
    • 1. More Precise Renditions. Items 1–11
    • 2. Corrections Of Erroneous Renditions. Items 12–17
    • 3. Stereotyped (Literal) Replacing Non-Stereotyped (Free) Renditions. Items 18–41
    • 4. Renditions Reflecting The Heb. In A More Consistent Way. Items 42–48
    • 5. Other Changes. Items 49–51
    • Conclusions
  • Jacob Of Edessa's Quotations And Revision Of Isaiah (389-406)   (227K)
    • Jump to section:
    • 1. Two Questions
    • 2. The Sources
    • 3.The Biblical Quotations In BL Add 17134 An Earlier Stage Of The Revision Of Isaiah?
    • 4. How To Explain Parallels Between Different Versions: Methodological Issues
    • 5.The Biblical Quotations In BL Add 17134 And The Syro-Hexapla
    • 6. The Revision Of Isaiah And The Syro-Hexapla
    • 7. Conclusions
  • Dans un vase pur ou avec des psaumes? Une variante textuelle peu étudiée en Isa 66:20 (407-412)   (106K)
    • Jump to section:
    • 1. Le problème textuel
    • 2. Le vase pur du tm
    • 3. Avec des psaumes dans la lxx
    • 4. Quelle leçon est originale ?
    • 5. Un confirmatur
    • 6. Conclusion
  • Personal Names In The Septuagint Of Isaiah (413-428)   (182K)
    • Jump to section:
    • 1. Hellenized Endings
    • 2. Identifications Of Geographic Names
    • 3. Actualizations And Exegesis
    • 4. Select Equivalents In Isaiah
    • 5. Inconsistency In Isaiah
  • Bibliography Of Arie Van Der Kooij (429-438)   (129K)
    • Jump to section:
    • Books
    • Books Edited
    • Articles
  • Index Of Ancient Sources (439-460)   (114K)
    • Jump to section:
    • Writings From Ancient Mesopotamia
    • Writings From Ancient India And Afganistan
    • Writings From Ancient Syria And Palestine
    • Writings From Ancient Egypt
    • Masoretic Text
    • Dead Sea Biblical Scrolls
    • Septuagint
    • Symmachus
    • Lucianic Recension / Antiochene
    • Hexaplaric Recension
    • Old Latin (Vetus Latina)
    • Targum Pseudo-Jonathan (Prophets)
    • Bible Version Of Jacob Of Edessa
    • Old Testament Pseudepigrapha And Other Jewish Writings From Second Temple Period
    • New Testament
    • Harclean
    • Greek And Latin Authors
    • Patristic And Byzantine Authors
    • Manuscripts
  • Index Of Modern Authors (461-468)   (66K)